LyricsIndia.net

गाना / Title: कश्तियाँ भी लड़ गईं - Kashtiyan Bhi Lad Gayi (Hindustani)

चित्रपट / Film: Hindustani

संगीतकार / Music Director: ए. आर. रहमान-(A. R. Rahman)

गीतकार / Lyricist: P K Mishra

गायक / Singer(s): साधना सरगम-(Sadhana Sargam)S P Balasubrahmaniam

शेअर करें / Share Page

Lyrics in English - ASCII
देवनागरी बोल :
कश्तियाँ भी लड़ गईं मस्तियाँ भी मिल गईं जान-ए-मन

रात काली सो गई रोशनी भी हो गई जान-ए-मन

सुबह तक हम लड़ते रहे जीने को हम मरते रहे

घास बनी हैं तलवारें फूल बने हैं अंगारे जान-ए-मन

जान-ए-मन 

आयेंगे अब तो बादल भी भीगेगा अब तो आँचल भी

ज़िंदगी होगी अपनी ज़िंदगी

कश्तियाँ भी लड़ गईं मस्तियाँ भी मिल गईं जान-ए-मन
रात काली सो गई रोशनी भी हो गई जान-ए-मन


पलकों में फूलों के रंग बरसे

गालों पे आँसू की रंगोली

मैं यहाँ तू वहाँ लड़ते रहे

ख़त्म ये जंग जानें कब होगी

मैने तुझको ये दिल जबसे दिया

काँटों पे गुज़ारा तबसे किया

मेरा जीवन तेरे बिन सूना

ख़ाबों में रह गया

साजन से बिछड़ के

अब तो कश्तियाँ भी लड़ गईं मस्तियाँ भी मिल गईं जान-ए-मन
रात काली सो गई रोशनी भी हो गई जान-ए-मन


ला ला ला ला ला

जान-ए-मन जान-ए-मन तेरे वास्ते

आया हूँ उड़ के हवाओं में 

फूलों में होती है ज्यूँ ख़ुश्बू

वैसी ही तू मेरी साँसों में

तेरे पाँवों की पायल बन जाऊँ

तेरे नैनों का काजल बन के रहूँ

मेरे दिल की तू है रानी

ले लूँ आ बाँहों में

तुझ में ही मिल जाऊँ मैं

अब तो कश्तियाँ भी लड़ गईं मस्तियाँ भी मिल गईं जान-ए-मन
रात काली सो गई रोशनी भी हो गई जान-ए-मन
सुबह तक हम लड़ते रहे जीने को हम मरते रहे
घास बनी हैं तलवारें फूल बनें हैं अंगारे जान-ए-मन
जान-ए-मन 
आयेंगे अब तो बादल भी भीगेगा अब तो आँचल भी
ज़िंदगी होगी अपनी ज़िंदगी

Lyrics in Unicode - Devanagari
Lyrics:
kashtiyaa.N bhii la.D ga_ii.n mastiyaa.N bhii mil ga_ii.n jaan-e-man
%(the boats have also been loaded, enjoyment also has been realised, o my life)

raat kaalii so ga_ii roshanii bhii ho ga_ii jaan-e-man
%(the dark night has gone to sleep, light has broken out)

subah tak ham la.Date rahe jiine ko ham marate rahe
%(we had kept on fighting till the dawn, we kept on dieing in the desire to live)

ghaas banii hai.n talavaare.n phuul bane hai.n a.ngaare jaan-e-man
%(the grassneedles have become swords, the flowers have become flames, o my life)

jaan-e-man 
%(o my life)

aaye.nge ab to baadal bhii bhiigegaa ab to aa.Nchal bhii
%(even the clouds will now arrive, even the scarf will now get drenched)

zi.ndagii hogii apanii zi.ndagii
%(life will be our life)

kashtiyaa.N bhii la.D ga_ii.n mastiyaa.N bhii mil ga_ii.n jaan-e-man
raat kaalii so ga_ii roshanii bhii ho ga_ii jaan-e-man


palako.n me.n phuulo.n ke ra.ng barase
%(the colors of flowers have showered in the eyelids)

gaalo.n pe aa.Nsuu kii ra.ngolii
%(the tears have drawn a painting on the cheeks)

mai.n yahaa.N tuu vahaa.N la.Date rahe
%(i here and you kept on fighting there)

Katm ye ja.ng jaane.n kab hogii
%(who knows when this war will end)

maine tujhako ye dil jabase diyaa
%(ever since i have given my heart to you)

kaa.NTo.n pe guzaaraa tabase kiyaa
%(since then i have been staying on the thorns)

meraa jiivan tere bin suunaa
%(my life is empty without you)

Kaabo.n me.n rah gayaa
%(remained in a dream)

saajan se bichha.D ke
%(having got separated from my lover)

ab to kashtiyaa.N bhii la.D ga_ii.n mastiyaa.N bhii mil ga_ii.n jaan-e-man
raat kaalii so ga_ii roshanii bhii ho ga_ii jaan-e-man


laa laa laa laa laa

jaan-e-man jaan-e-man tere vaaste
%(o my life, for your sake)

aayaa huu.N u.D ke havaa_o.n me.n 
%(i have arrived flying on the airs)

phuulo.n me.n hotii hai jyuu.N Kushbuu
%(the fragrance that is there in the flowers)

vaisii hii tuu merii saa.Nso.n me.n
%(you are also like that in my breaths)

tere paa.Nvo.n kii paayal ban jaa_uu.N
%(may i become the silver ring adorning your feet)

tere naino.n kaa kaajal ban ke rahuu.N
%(may i become the black paste that adorns your eyes)

mere dil kii tuu hai raanii
%(you are the emperess of my heart)

le luu.N aa baa.Nho.n me.n
%(i want to hold you in my arms)

tujh me.n hii mil jaa_uu.N mai.n
%(i wish to mingle in you)

ab to kashtiyaa.N bhii la.D ga_ii.n mastiyaa.N bhii mil ga_ii.n jaan-e-man
raat kaalii so ga_ii roshanii bhii ho ga_ii jaan-e-man
subah tak ham la.Date rahe jiine ko ham marate rahe
ghaas banii hai.n talavaare.n phuul bane.n hai.n a.ngaare jaan-e-man
jaan-e-man 
aaye.nge ab to baadal bhii bhiigegaa ab to aa.Nchal bhii
zi.ndagii hogii apanii zi.ndagii

कुछ और सुझाव / Related content: