LyricsIndia.net

गाना / Title: मैंने जिसे अभी अभी देखा है - Maine Jise Abhi Abhi (Pretty Woman) - Kal Ho Na Ho

चित्रपट / Film: Kal Ho Na Ho

संगीतकार / Music Director: शंकर-एहसान-लॉय-(Shankar-Ehsaan-Loy)

गीतकार / Lyricist: जावेद अख्तर-(Javed Akhtar)

गायक / Singer(s): शंकर महादेवन-(Shankar Mahadevan)

शेअर करें / Share Page

Lyrics in English - ASCII
देवनागरी बोल :
शंकर:
  मैंने जिसे अभी अभी देखा है ... कौन है वो अनजानी
  उसे जितना देखूँ ... उतना सोचूँ ... क्या उसे मैं कह दूँ

शंकर:
  HIT IT!
  मैंने जिसे अभी अभी देखा है ... (Dhol)
  कौन है वो अनजानी ... (Dhol)
  मैंने जिसे अभी अभी देखा है, कौन है वो अनजानी क्ष 2
  वो है कोई कली या कोई किरन या है कोई कहानी
  उसे जितना देखूँ उतना सोचूँ क्या उसे मैं कह दूँ
  Pretty Woman हे ...

कोरस:
  Pretty Woman dekho dekho naa Pretty Woman
  Pretty Woman dekhate ho naa Pretty Woman
  Pretty Woman tum bhii kaho naa Pretty Woman

शंकर:
  हो ... मैंने जिसे अभी अभी देखा है, कौन है वो अनजानी 
  वो है कोई कली या कोई किरन या है कोई कहानी
  उसे जितना देखूँ उतना सोचूँ क्या उसे मैं कह दूँ
कोरस:
  Pretty Woman dekho dekho naa Pretty Woman
  Pretty Woman dekhate ho naa Pretty Woman
  Pretty Woman tum bhii kaho naa, o Pretty Woman


(ड़ाP)
  Yओ! Pरेत्त्य वोमन्!
  ळिस्तेन उप गिर्ल, व्ह्य [दो] योउ फ़ेएल थिस वय
  डोन्'त योउ सी थे सुन्शिने cओमिन्' ओउत तोदय
  Yओउ गोत्त फ़ेएल इत लिघ्त, जुस्त लिके दय अफ़्तेर निघ्त
  डोन्'त लेत थे सुन्शिने ओउत ओफ़ योउर सिघ्त
  'चोज़ - ई - चन - Fईल - Yओउ.  Yओउ, cअन योउ फ़ेएल मे
  Wहेन ई सय थत.
  ई - चन - Fईल - Yओउ.  Yओउ, cअन योउ फ़ेएल मे हेरे
  Wहेन ई सय थत.
  ई'म cराआअज़्य 'बोउत योउ, प्रेत्त्य वोमन्!

शंकर:
  सोने का रंग है, शीशे का अंग है,
  जो देखे दंग है, क्या कहूँ,
  हैरान मैं भी हूँ
  ये क्या अंदाज़ है, इतना क्यूँ नाज़ है,
  इसमें क्या राज़ है, क्या कहूँ
  ओ ... वो तो पल में ख़ुश है, पल में ख़फ़ा
  बदले वो रंग हर घड़ी
  पर जो भी देखूँ रूप उसका
  लगती है प्यारी बड़ी
  उसे जितना देखूँ उतना सोचूँ क्या उसे मैं कह दूँ
  Pretty Woman ...
कोरस:
  Pretty Woman dekho dekho naa Pretty Woman
  Pretty Woman dekhate ho naa Pretty Woman
  Pretty Woman tum bhii kaho naa Pretty Woman

कोरस:
  अड़िप्पा!  ओ ओ ओ ओ ओ क्ष 2
  अड़िप्पा!  ओ ओ ओ ओ ओ क्ष 2
Rap guy: oy chak de phaTTe!
शंकर:
  ओ ... आँखों में है नशा, ज़ुल्फ़ों में है घटा
  पहले हमने अदा ये हसीं, देखी न थी कहीं
  देखी जो ये परी, मस्ती दिल में भरी
  है ये जादूगरी या नहीं
  हो ... न तो जानूँ क्या है नाम न जानूँ मैं पता
  पर इतना है मैंने जाना
  जिसे देख ले एक नज़र भर के
  उसको कर दे वो दिवाना
  उसे जितना देखूँ उतना सोचूँ क्या उसे मैं कह दूँ
  ... -  ... (4 empty counts)
कोरस:
  Pretty Woman dekho dekho naa Pretty Woman
  Pretty Woman dekhate ho naa Pretty Woman
  Pretty Woman tum bhii kaho naa Pretty Woman
कोरस:
  Pretty Woman dekho dekho naa Pretty Woman
  Pretty Woman dekhate ho naa Pretty Woman
  Pretty Woman tum bhii kaho naa Pretty Woman

Lyrics in Unicode - Devanagari
Lyrics:
sha.nkar:
  mai.nne jise abhii abhii dekhaa hai ... kaun hai wo anajaanii
  use jitanaa dekhuu.N ... utanaa sochuu.N ... kyaa use mai.n kah duu.N

sha.nkar:
  ##HIT IT!##
  mai.nne jise abhii abhii dekhaa hai ... ##(Dhol)##
  kaun hai vo anajaanii ... ##(Dhol)##
  mai.nne jise abhii abhii dekhaa hai, kaun hai wo anajaanii x 2
  wo hai koii kalii yaa koii kiran yaa hai koii kahaanii
  use jitanaa dekhuu.N utanaa sochuu.N kyaa use mai.n kah duu.N
  ##Pretty Woman## he ...

koras:
  ##Pretty Woman## dekho dekho naa ##Pretty Woman##
  ##Pretty Woman## dekhate ho naa ##Pretty Woman##
  ##Pretty Woman## tum bhii kaho naa ##Pretty Woman##

sha.nkar:
  ho ... mai.nne jise abhii abhii dekhaa hai, kaun hai wo anajaanii 
  wo hai koii kalii yaa koii kiran yaa hai koii kahaanii
  use jitanaa dekhuu.N utanaa sochuu.N kyaa use mai.n kah duu.N
koras:
  ##Pretty Woman## dekho dekho naa ##Pretty Woman##
  ##Pretty Woman## dekhate ho naa ##Pretty Woman##
  ##Pretty Woman## tum bhii kaho naa, o ##Pretty Woman##


##(RAP)
  Yo! Pretty woman!
  Listen up girl, why [do] you feel this way
  Don't you see the sunshine comin' out today
  You gotta feel it light, just like day after night
  Don't let the sunshine out of your sight
  'Coz - I - Can - Feel - You.  You, can you feel me
  When I say that.
  I - Can - Feel - You.  You, can you feel me here
  When I say that.
  I'm craaaaazy 'bout you, pretty woman!##

sha.nkar:
  sone kaa ra.ng hai, shiishe kaa a.ng hai,
  jo dekhe da.ng hai, kyaa kahuu.N,
  hairaan mai.n bhii huu.N
  ye kyaa a.ndaaz hai, itanaa kyuu.N naaz hai,
  isame.n kyaa raaz hai, kyaa kahuu.N
  o ... wo to pal me.n Kush hai, pal me.n Kafaa
  badale wo ra.ng har gha.Dii
  par jo bhii dekhuu.N ruup usakaa
  lagatii hai pyaarii ba.Dii
  use jitanaa dekhuu.N utanaa sochuu.N kyaa use mai.n kah duu.N
  ##Pretty Woman## ...
koras:
  ##Pretty Woman## dekho dekho naa ##Pretty Woman##
  ##Pretty Woman## dekhate ho naa ##Pretty Woman##
  ##Pretty Woman## tum bhii kaho naa ##Pretty Woman##

koras:
  a.Dippaa!  o o o o o x 2
  a.Dippaa!  o o o o o x 2
##Rap guy: oy chak de phaTTe!##
sha.nkar:
  o ... aa.Nkho.n me.n hai nashaa, zulfo.n me.n hai ghaTaa
  pahale hamane adaa ye hasii.n, dekhii na thii kahii.n
  dekhii jo ye parii, mastii dil me.n bharii
  hai ye jaaduugarii yaa nahii.n
  ho ... na to jaanuu.N kyaa hai naam na jaanuu.N mai.n pataa
  par itanaa hai mai.nne jaanaa
  jise dekh le ek nazar bhar ke
  usako kar de wo diwaanaa
  use jitanaa dekhuu.N utanaa sochuu.N kyaa use mai.n kah duu.N
  ... -  ... ##(4 empty counts)##
koras:
  ##Pretty Woman## dekho dekho naa ##Pretty Woman##
  ##Pretty Woman## dekhate ho naa ##Pretty Woman##
  ##Pretty Woman## tum bhii kaho naa ##Pretty Woman##
koras:
  ##Pretty Woman## dekho dekho naa ##Pretty Woman##
  ##Pretty Woman## dekhate ho naa ##Pretty Woman##
  ##Pretty Woman## tum bhii kaho naa ##Pretty Woman##

कुछ और सुझाव / Related content: