LyricsIndia.net

गाना / Title: इन्द्र जिमि जृंभपर - Indra Jimi Jambhpar

चित्रपट / Film: गैर फिल्म-(Non-Film)

संगीतकार / Music Director: हृदयनाथ मंगेशकर-(Hridaynath Mangeshkar)

गीतकार / Lyricist: Bhushan

गायक / Singer(s): लता मंगेशकर-(Lata Mangeshkar)

शेअर करें / Share Page

Lyrics in English - ASCII
देवनागरी बोल :
इन्द्र जिमि जृंभ पर, बाड़व सुअंभ पर
रावण सदंभ पर रघुकुल राज है
इन्द्र जिमि जृंभ पर ...

पवन बारि बाह पर, संभु रति नाह पर
ज्यों साहस बाह पर राम ध्वज राज है
इन्द्र जिमि जृंभ पर ...

दावा दृम दण्ड पर, चीता मृग झुण्ड पर
भूषण वितुण्ड पर जैसे मृग राज है
इन्द्र जिमि जृंभ पर ...

तेज तम अंस पर, कान्हा जिमि कंस पर
त्यों म्लेच्छ बंस पर सेर सिवराज है
इन्द्र जिमि जृंभ पर ...




मराठी अर्थ -
[इंद्र जिमि जम्भ पर]
जसा इंद्र जम्भासुरावर (माझलेल्या हथ्थी रूपात),
[बाड़व सुअम्ब पर]
जस वादळ आकाशावर
[रावण सदम्भ पर रघुकुलराज हैं]
जसा राम माझलेल्या दिडशहाण्या  रावाणावर  ||१||

[पौन बरिवाह पर]
जसा वारा पावसाने भरलेल्या ढगांवर,
[संभु रतिनाह पर]
जसा शंभू  रतीच्या पतीवर (मदनावर)
[ज्यो सहसबाह पर रामद्विजराज हैं]
जसा परशुराम सहस्त्र  क्षत्रियांवर  ||२||

[दावा द्रुम दंड पर]
जशी विज झाडाच्या कठोर बुंद्यावर,
[चीता मृग झुंड पर]
जसा चीता हरणाच्या कळपावर तुटून पडतो,
[भूषण वितुंड पर जैसे भृघराज हैं]
जश्या  भल्या मोठ्या हथ्थिवर सिंह हल्ला करतो ||३||

[तेज तमअंस पर]
जसा प्रकाशाचा किरण काळ्या अंधाराच नाश करतो,
[कान्ह जिमि कंस पर]
कृष्ण कंसाचा नाश करतो,

[त्योम म्ल्लेंछ बंस पर  सेर सिवराज हैं ]
तसा हे शिवाजी राजा या म्ल्लेंछ वंशाचे कपटी
(मोघल, आदिलशाह, निजामशाह, सिद्धि, हब्शी, पोर्तुगीज) यांचा नाश करणारा
वाघ आहेस.

Lyrics in Unicode - Devanagari
Lyrics:
indra jimi jR^iMbha par, baa.Dava su_aMbha par
raavaN sadaMbha par raghukul raaj hai
indra jimi jR^iMbha par ...

pavan baari baah par, saMbhu rati naah par
jyo.n saahas baah par raam dhvaj raaj hai
indra jimi jR^iMbha par ...

daavaa dR^ima daNDa par, chiitaa mR^ig jhuNDa par
bhuushhaNa vituNDa par jaise mR^iga raaj hai
indra jimi jR^iMbha par ...

teja tama a.ns par, kaanhaa jimi ka.ns par
tyo.n mlechchh ba.ns par ser sivaraaj hai
indra jimi jR^iMbha par ...

कुछ और सुझाव / Related content: