% \startsong \stitle{ik paradesii meraa dil le gayaa, jaate jaate miiThaa miiThaa Gam de gayaa}% \film{Phagun}% \year{1958}% \starring{Madhubala, Bharat Bhushan}% \singer{Asha, Rafi}% \music{O P Nayyar}% \lyrics{Qamar Jalalabadi}% % % Contributor: Satish Subramanian (subraman@cs.umn.edu) % Transliterator: Shripad Lale (lale@cent.gud.siemens.co.at) % Credits: Neha Desai % Vandana Vidwans % Editor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu) % \printtitle #indian % aashaa: ik paradesii meraa dil le gayaa jaate jaate miiThaa miiThaa Gam de gayaa, haa.N, ik\threedots rafii: kaun paradesI teraa dil le gayaa moTii moTii a.Nkhiyo.n me aa.Nsuu de gayaa rafii: Dhuu.NDh rahe tujhe laakho.n dil vaale kar de o gorii zaraa aa.Nkho.n se ujaale aashaa: aa.Nkho.n kaa ujaalaa paradesii le gayaa jaate jaate miiThaa miiThaa Gam de gayaa aashaa: mere paradesiyaa kii yahii hai nishaanii a.Nkhiyaa.n bilaur kii shiishe kI javaanii ThaNDii ThaNDii aaho.n kaa salaam de gayaa jaate jaate miiThaa miiThaa Gam de gayaa, oy, kaun\threedots rafii: oho, kaun paradesI teraa dil le gayaa\threedots rafii: usako bulaa duu.N saamane laa duu.N kyaa mujhe dogii jo tumase milaa duu.N aashaa: jo bhii mere paas thaa vo sab le gayaa jaate jaate miiThaa miiThaa Gam de gayaa rafii: oy, kaun\threedots aashaa: ik\threedots % #endindian \endsong %