% \startsong \stitle{ramayyaa vastaavayyaa, ramayyaa vastaavayyaa}% \film{Shree 420}% \year{1955}% \starring{Raj Kapoor, Nargis}% \singer{Rafi, Mukesh, Lata}% \music{Shankar-Jaikishan}% \lyrics{Shailendra}% % % Contributor: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu) % Transliterator: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu) % Credits: Preetham Gopalaswamy (preetham@src.umd.edu) % Editor: % \printtitle #indian % ramayyaa vastaavayyaa, ramayyaa vastaavayyaa \- 2 maine dil tujhako diyaa \- 2 haa.N ramayyaa vastaavayyaa, ramayyaa vastaavayyaa naino.n me.n thii pyaar kii roshanii terii aa.Nkho.n me.n ye duniyaadaarii na thii tuu aur thaa teraa dil aur thaa tere man me.n ye miiThii kaTaarii na thii mai.n jo dukh paauu.N to kyaa, aaj pachhataauu.N to kyaa maine dil tujhako diyaa \- 2 haa.N ramayyaa vastaavayyaa, ramayyaa vastaavayyaa \threedots us desh me.n tere parades me.n sone chaa.ndii ke badale me.n bikate hai.n dil is gaa.Nv me.n dard kii chhaa.nv me.n pyaar ke naam par hii ta.Dapate hai.n dil chaa.Nd taaro.n ke tale, raat ye gaatii chale maine dil tujhako diyaa \- 2 haa.N ramayyaa vastaavayyaa, ramayyaa vastaavayyaa \threedots aa \threedots yaad aatii rahii dil dukhaatii rahii apane man ko manaanaa na aayaa hame.n tuu na aae to kyaa bhuul jaae to kyaa pyaar karake bhulaanaa na aayaa hame.n vahii.n se duur se hii, tuu bhii ye kah de kabhii maine dil tujhako diyaa \- 2 haa.N ramayyaa vastaavayyaa, ramayyaa vastaavayyaa \threedots rastaa vahii aur musaafir vahii ek taaraa na jaane kahaa.N chhup gayaa duniyaa vahii duniyaavaale vahii koii kyaa jaane kisakaa jahaa.N luT gayaa merii aa.Nkho.n me.n rahe, kaun jo tujhase kahe maine dil tujhako diyaa \- 2 haa.N ramayyaa vastaavayyaa, ramayyaa vastaavayyaa \threedots % #endindian \endsong %