song: columbus
film: Jeans
musicdirector: a r rahman
songwriter: javed akhtar
singer: sonu nigam
columbus columbus chhutti hai aayee
(o columbus, vacations are here)
aao koi naya mulq dhoondhe chal ke bhai
(come, let's go to discover some new country, o brother)
columbus columbus chhutti hai aayee
aao koi naya mulq dhoondhe chal ke bhai
chhutti chhutti chhutti koi leher dil mein utthi
(vacations. some wave has arisen in the the heart)
chhutti chhutti chhutti koi leher dil mein utthi
columbus columbus chhutti hai aayee
aao koi naya mulq dhoondhe chal ke bhai
columbus columbus chhutti hai aayee
aao koi naya mulq dhoondhe chal ke bhai
chhutti chhutti chhutti koi leher dil mein utthi
chhutti chhutti chhutti koi leher dil mein utthi
aisi jagah dil kehta hai chalo
(the heart says let's go to such a place)
duniya ki koi buraee jaha na ho
(where there is no vices of the world)
fauzi taiyari, jang aur ladaaee
(the build up of army, war and fight)
bhookh aur beemari, gandi rajneeti
(hunger and illness, dirty politics)
in sabse door kahi to hogi hansti gati jindagi
(away from all these, somewhere there will definitely be a life that
is laughing and singing)
columbus
mehnat humne paanch dino ki
(we have worked hard for five days)
paaee tab hai do din ki chhutti
(then we have got two days off)
aao khushi se jhoome hawao ki tarah ghoome
(let;s swing in happiness, let's shake like air)
kaliyo ko hum choome lehro se khele
(let's kiss the buds, let's play with waves)
bachpan mein laut jaaye pankh laga ke
(let's return to our childhood, putting the feathers)
udhna seekhe is ambar ki sair kare
(let's learn how to fly, and tour the sky)
pardeshi hai panchhi ban ke nagar nagar ki sair kare
(we are foreigners, let us tour city by city)
phir dariya ki or jaaye oonchi neechi mauj aaye
(let's go again towards ocean, high and low waves will arrive)
aise jhoole jhulaaey aaye neend hame
(they swing us in such a way that we fell asleep)
columbus
columbus columbus chhutti hai aayee
aao koi naya mulq dhoondhe chal ke bhai
chhutti chhutti chhutti koi leher dil mein utthi
chhutti chhutti chhutti koi leher dil mein utthi
dekho jo koi ladki pyaari apni in aankho mein tum uske sapne rakh lo
(if you happen to see a lovely girl, keep her dreams in these eyes
of yours)
saagar ki lehro ki saadi usko pehnaao
(clad her in the saadi of the waves of the sea)
ambar ke taaro ke bunde usko banwao
(make earings for her from the stars of sky)
usko bhi pyaar se khud se kehte raho
(tell her also with love, and to yourself also)
pyaara ye khaab hai do din to dekh lo
(that this is a lovely dream, see it for two days at least)
khaabo mein hi do din raho
(remain just in the dreams for two days)
columbus
columbus columbus chhutti hai aayee
aao koi naya mulq dhoondhe chal ke bhai
chhutti chhutti chhutti koi leher dil mein utthi
chhutti chhutti chhutti koi leher dil mein utthi
columbus
version: 1.00
last updated: 01/08/2000
presented by: vulcan