गाना / Title: महफ़िल से उठ जानेवालों, तुम लोगों पर क्या इल्ज़ाम - mahafil se uTh jaanevaalo.n, tum logo.n par kyaa ilzaam

चित्रपट / Film: Dooj Ka Chand

संगीतकार / Music Director: Roshan

गीतकार / Lyricist: साहिर-(Sahir)

गायक / Singer(s): मोहम्मद रफ़ी-(Mohammad Rafi)

Lyrics in English - ASCII
देवनागरी बोल :
          

 

महफ़िल से उठ जानेवालों, तुम लोगों पर क्या इल्ज़ाम 
तुम आबाद घरों के बासी, मैं आवारा और बदनाम 
मेरे साथी, मेरे साथी, मेरे साथी खाली जाम 
मेरे साथी खाली जाम 

दो दिन तुम ने प्यार जताया, दो दिन तुम से मेल रहा 
अच्छा खासा वक़्त कटा, और अच्छा खासा खेल रहा 
ही ही (hollow laughter)
अच्छा खासा खेल रहा 
अब उस खेल का फ़िक्र ही कैसा, वक्त कटा और खेल तमाम 
मेरे साथी ...

तुम ने ढूँढी सुख की दौलत, मैंने पाला ग़म का रोग 
कैसे बनाता कैसे निभाता, ये रिश्ता और ये संजोग 
मैं ने दिल को दिल से तोला, तुम ने माँगे प्यार के दाम 
मेरे साथी ...

तुम दुनिया को बेहतर समझे, मैं पागल खारखार (?) हुआ 
तुम को अपना नहीं निकला था, खुद से भी बेज़ार रहा 
ही ही (hollow laughter again) 
खुद से भी बेज़ार रहा 
देख लिया बर्खास्त (?) तमाशा, जान लिया अपना अन्जाम 
मेरे साथी ...
मेरे साथी खाली जाम 



        

Related content:

Lyrics in Unicode - Devanagari
Lyrics:
       

mahafil se uTh jaanevaalo.n, tum logo.n par kyaa ilzaam 
tum aabaad gharo.n ke bAsI, mai.n aavaaraa aur badanaam 
mere sAthI, mere sAthI, mere sAthI khaalii jaam 
mere sAthI khaalii jaam 

do din tum ne pyaar jataayaa, do din tum se mel rahaa 
achchhaa khaasaa vaqt kaTaa, aur achchhaa khaasaa khel rahaa 
hii hii ##(hollow laughter)## 
achchhaa khaasaa khel rahaa 
ab us khel kaa fikr hii kaisaa, vakt kaTaa aur khel tamaam 
mere sAthI ...

tum ne Dhuu.NDhii sukh kii daulat, mai.nne paalaa Gam kaa rog 
kaise banAtaa kaise nibhaataa, ye rishtaa aur ye sa.njog 
mai.n ne dil ko dil se tolA, tum ne maa.Nge pyaar ke daam 
mere sAthI ...

tum duniyaa ko behatar samajhe, mai.n pAgal khaarakhaar (?) huA 
tum ko apanA nahii.n nikalaa thA, khud se bhI bezaar rahaa 
hii hii ##(hollow laughter again) ##
khud se bhI bezaar rahaa 
dekh liyaa barkhaast (?) tamaashaa, jaan liyaa apanaa anjaam 
mere sAthI ...
mere sAthI khaalii jaam