गाना / Title: ओ सै यैयाँ - o sai yaiyaa.N

चित्रपट / Film: Daud

संगीतकार / Music Director: ए. आर. रहमान-(A. R. Rahman)

गीतकार / Lyricist: Mehboob

गायक / Singer(s): आशा भोसले-(Asha)chorusS P Balasubramaniam

Lyrics in English - ASCII
देवनागरी बोल :
          







Tiger: Growl, growl 

Tiger: Growl, growl 

कोरस: ( ओ साइयाँइंयाँइंयाँ सइयाँइंयाँइंयाँ
सइयाँइं साइयाँइंयाँ ) \-२




आशा: ओ आजाये जिस में है दम वो टक्कर ले हम से ज़रा
या हार मान ले ए ए ए, या दोहराके वो हम को दिखाए ज़रा
अप्ने आगे टिका न कोई, 
जि हाँ बिल्कुल रुका न कोई
जिस की भी घेर के जब आई उस ने
चालाकी दिखाई और फिर
अप्ने ही मुँह की खाई, सर्पट दौड़ा या आ आ आ आ!

SPB: ओ जा जा, ए, इत्ना भी फेँक ना, हे पोरी, हम से ज़रा
अरे मैं भी तो वो नेह्ले पे देह्ला हूँ, 
फिर भी ये सोचूँ ज़रा
अप्नी ये शान नहीं के पंगा लें तेरे जैसी से
वर्न लोग बोलेंगे के देख वो लड़ बैठा है एक लड़्की से
छुईमुई एक नाज़ुक से, जो बस उड़ जाय फूँक से

आशा:  


ओ साइयाणियाणियाण सइयाणियाणियाण
सइयाणियाण्याण्याण
ओ साइयाणियाणियाण सइयइयाण्याणियाण
सैयैयाण्याणियाणियाण

SPB: इ ही ही ही ही ई, इ ही ही ही ई ई ...




SPB: देखो देखो सम्ह्लो, ऐसे नहीं उछ्लो
बल्खा न जाये कमर -- अ हा हा हा हा हा
हाथ गोरे\-गोरे टूटें न, पाँव प्यारे\-प्यारे टूटें न
टूटे कहीँ ना ये सर फुर्र्र्र्र्र ...

आशा: वाह वाह वाह, अप्नी ख़्हैर मनाओ, और सीख के आओ
बस तभी देखेंगे ये के खोटा है कौन!

SPB: जा जा, ए, इत्ना भी फेँक ना, हे पोरी, हम से ज़रा
अरे मैं भी तो वो नेह्ले पे देह्ला हूँ,
फिर भी ये सोचूँ ज़रा

आशा: ए ए ए अप्ने आगे टिका न कोई,
जी हाँ बिल्कुल रुका न कोई
जिस की भी घेर के जब आई उस ने
चालाकी दिखाई और फिर
अप्ने ही मुँह कि खाई, सर्पट दौड़ा

कोरस: ( ओ साइयाँइंयाँइंयाँ सइयाँइंयाँइंयाँ
सइयाँइं साइयाँइंयाँ ) \-२



कोरस: ओ ओ ओ ... हाँ हाँ ...



आशा: सीधे सीधे कह दो, नाच्न नहीं आये,
आँगन टेढ़ा क्या करें
हम से तुम हारे तो, चुल्लूभर पानी भी
पाओगे ना डूब्ने ए ए ए
 

SPB: वो वो वो 


SPB: वो वो वो ताब ना दिलावो 

आशा: ओहो

SPB: यूँ ना उक्सावो 

आशा: ओहो
बस एक बार, उठे क़दम, रुकेंगे नहीं

आशा: ओ आ जाये जिस में है दम वो टक्कर ले हम से ज़रा
या हार मान ले या दोहराके वो हम को दिखाए ज़रा

SPB: हे! अप्नि ये शान नहीं के, पंगा लें तेरे जैसी से
वर्न लोग बोलेंगे के देख वो लड़ बैठा है एक लड़्की से
छुईमुई एक नाज़ुक से, जो बस उड़ जाये फूऊऊऊऊँक से! 

आशा: ओ साइयाणिंयाणिंयाण सइयइयाण्याणिंयाण
सैयाणिंयाणिंयाणिंयाण
ओ सअआइंयाणिंयाणिंयाण सअअइयाण साइयाण
सइयाण सइयाणिंयाणिंयाण
ओ सअआइंयाण सइयाण
ओ सइयाण सइयाण सइयइयाण्याणिंयाण
सइयाण सइयाणिंयाण
ओ सइयाण सइयाण सइयइयाण्याणिंयाण
सइयाण सइयाणिंयाण

Tiger: growl growl






        

Related content:

Lyrics in Unicode - Devanagari
Lyrics:
      





##Tiger: Growl, growl ##

##Tiger: Growl, growl ##

koras: ( o sAiyA.Ni.nyA.Ni.nyA.N sa_iyA.Ni.nyA.Ni.nyA.N
sa_iyA.Ni.n sAiyA.Ni.nyA.N ) \-2




AshA: o aajaaye jis me.n hai dam vo Takkar le ham se zarA
yA haar maan le e e e, yA doharaake vo ham ko dikhA_e zarA
apne aage TikA na koI, 
ji haa.N bilkul rukA na koI
jis kI bhI gher ke jab aaI us ne
chaalaakI dikhaaI aur phir
apne hI mu.Nh kI khaaI, sarpaT dau.Daa yA A A A A!

SPB: o jA jA, e, itnA bhI phe.Nk nA, he porI, ham se zarA
are mai.n bhI to vo nehle pe dehlA huu.N, 
phir bhI ye sochuu.N zarA
apnI ye shaan nahI.n ke pa.ngA le.n tere jaisI se
varna log bole.nge ke dekh vo la.D baiThA hai ek la.DkI se
chhuImuI ek naazuk se, jo bas u.D jaay phuu.Nk se

AshA:  


o sAiyaaNiyaaNiyaaN sa_iyaaNiyaaNiyaaN
sa_iyaaNiyaaNyaaNyaaN
o sAiyaaNiyaaNiyaaN sa_iya_iyaaNyaaNiyaaN
saiyaiyaaNyaaNiyaaNiyaaN

SPB: i hI hI hI hI I, i hI hI hI I I ...




SPB: dekho dekho samhlo, aise nahI.n uchhlo
balkhA na jaaye kamar -- a hA hA hA hA hA
haath gore\-gore TuuTe.n na, paa.Nv pyAre\-pyAre TuuTe.n na
TuuTe kahI.N nA ye sar phurr_rr_rr ...

AshA: vaah vaah vaah, apnI Khair manaao, aur siikh ke aao
bas tabhI dekhe.nge ye ke khoTaa hai kaun!

SPB: jaa jaa, e, itnA bhI phe.Nk nA, he porI, ham se zarA
are mai.n bhI to vo nehle pe dehlA huu.N,
phir bhI ye sochuu.N zarA

AshA: e e e apne aage TikA na koI,
jI haa.N bilkul rukA na koI
jis kI bhI gher ke jab aaI us ne
chaalaakI dikhaaI aur phir
apne hI mu.Nh ki khaaI, sarpaT dau.Daa

koras: ( o sAiyA.Ni.nyA.Ni.nyA.N sa_iyA.Ni.nyA.Ni.nyA.N
sa_iyA.Ni.n sAiyA.Ni.nyA.N ) \-2



koras: o o o ... haa.N haa.N ...



AshA: siidhe siidhe kah do, naachna nahI.n aaye,
aa.Ngan Te.DhA kyA kare.n
ham se tum haare to, chulluubhar paanI bhI
paaoge nA Duubne e e e
 

SPB: vo vo vo 


SPB: vo vo vo taab nA dilaavo 

AshA: oho

SPB: yuu.N nA uksaavo 

AshA: oho
bas ek baar, uThe qadam, ruke.nge nahI.n

AshA: o aa jaaye jis me.n hai dam vo Takkar le ham se zarA
yaa haar maan le yaa doharaake vo ham ko dikhaa_e zarA

SPB: he! apni ye shaan nahI.n ke, pa.ngA le.n tere jaisI se
varna log bole.nge ke dekh vo la.D baiThA hai ek la.DkI se
chhuImuI ek naazuk se, jo bas u.D jaaye phU_U_U_U_U.Nk se! 

AshA: o sAiyaaNi.nyaaNi.nyaaN sa_iya_iyaaNyaaNi.nyaaN
saiyaaNi.nyaaNi.nyaaNi.nyaaN
o sa_a_Ai.nyaaNi.nyaaNi.nyaaN sa_a_a_iyaaN sAiyaaN
sa_iyaaN sa_iyaaNi.nyaaNi.nyaaN
o sa_a_Ai.nyaaN sa_iyaaN
o sa_iyaaN sa_iyaaN sa_iya_iyaaNyaaNi.nyaaN
sa_iyaaN sa_iyaaNi.nyaaN
o sa_iyaaN sa_iyaaN sa_iya_iyaaNyaaNi.nyaaN
sa_iyaaN sa_iyaaNi.nyaaN

##Tiger: growl growl##