गाना / Title: सोलह बरस की बाली उमर को सलाम - solah baras kii baalii umar ko salaam

चित्रपट / Film: Ek Duje Ke Liye

संगीतकार / Music Director: लक्ष्मीकांत - प्यारेलाल-(Laxmikant-Pyarelal)

गीतकार / Lyricist:

गायक / Singer(s): लता मंगेशकर-(Lata Mangeshkar)Anup Jalota

Lyrics in English - ASCII
देवनागरी बोल :
          



कोशिश कर के देख ले दरिया सारे नदिया सारी
दिल की लगी नहीं बुझती, बुझती है हर चिंगरी

सोलह बरस की बाली उमर को सलाम
प्यार तेरी पहली नज़र को सलाम   ...

दुनिया में सब से पहले जिसने ये दिल दिया
दुनिया के सबसे पहले दिलबर को सलाम
दिल से निकलने वाले रस्ते का शुक्रिया
दिल तक पहुँचने वाली डगर को सलाम
प्यार तेरी पहली नज़र को सलाम   ...

जिस में जवान हो कर, बदनाम हम हुए
उस शहर, उस गली, उस घर को सलाम
जिसने हमें मिलाये, जिसने जुदा किया
उस वक़्त, उस घड़ी, उस पहर को सलाम
प्यार तेरी पहली नज़र को सलाम   ...

मिलते रहे यहाँ हम, ये है यहाँ लिखा
उस लिखावट की जे-रो-जबर(?) को सलाम
साहिल के रेत पे जो लहरा उठा ये दिल
सागर में उठने वाली हर लहर को सलाम
यूँ मस्त गहरी गहरी आँखों की झील में
जिसने हमें डुबोया उस भँवर को सलाम
घूँघट को छोड़ के जो, सर से सरक गयी
ऐसी निगोड़ी भाली चुनर को सलाम
उल्फ़त के दुश्मनों ने कोशिश हज़ार की
फिर भी नहिं झुकी जो, उस नज़र को सलाअम

प्यार तेरी पहली नज़र को सलाम   ...



        

Related content:

Lyrics in Unicode - Devanagari
Lyrics:
      

koshish kar ke dekh le dariyaa saare nadiyaa saarii
dil kii lagii nahii.n bujhatii, bujhatii hai har chi.ngarii

solah baras kii baalii umar ko salaam
pyaar terii pahalii nazar ko salaam   ...

duniyaa me.n sab se pahale jisane ye dil diyaa
duniyaa ke sabase pahale dilabar ko salaam
dil se nikalane vaale raste kaa shukriyaa
dil tak pahu.Nchane vaalii Dagar ko salaam
pyaar terii pahalii nazar ko salaam   ...

jis me.n javaan ho kar, badanaam ham hue
us shahar, us galii, us ghar ko salaam
jisane hame.n milaaye, jisane judaa kiyaa
us vaqt, us gha.Dii, us pahar ko salaam
pyaar terii pahalii nazar ko salaam   ...

milate rahe yahaa.N ham, ye hai yahaa.N likhaa
us likhaavaT kii je-ro-jabar(?) ko salaam
saahil ke ret pe jo laharaa uThaa ye dil
saagar me.n uThane vaalii har lahar ko salaam
yuu.N mast gaharii gaharii aa.Nkho.n kii jhiil me.n
jisane hame.n Duboyaa us bha.Nvar ko salaam
ghuu.NghaT ko chho.D ke jo, sar se sarak gayii
aisii nigo.Dii bhaalii chunar ko salaam
ulfat ke dushmano.n ne koshish hazaar kii
phir bhii nahi.n jhukii jo, us nazar ko salaaam

pyaar terii pahalii nazar ko salaam   ...