गाना / Title: मेरी दुनिया में तुम आयीं - merii duniyaa me.n tum aayii.n

चित्रपट / Film: Heer Ranjha

संगीतकार / Music Director: मदन मोहन-(Madan Mohan)

गीतकार / Lyricist: Kaifi Azmi

गायक / Singer(s): लता मंगेशकर-(Lata Mangeshkar)मोहम्मद रफ़ी-(Mohammad Rafi)RajkumarPriya Rajvansh

Lyrics in English - ASCII
देवनागरी बोल :
          




र  : मेरी दुनिया में तुम आयीं क्या क्या अपने साथ लिये
      तन की चाँदी मन का सोना सपनों वाली रात लिये

      तन्हा तन्हा खोया खोया दिल में दिल की बात लिये
      कब से यूँ ही फिरता हूँ मैं अरमाँ की बारात लिये

Spoken phrases 
रा : अन्धेरे का इशारा समझो
      अब दिया दिल का जलाना होगा
प्रि : तुम बड़े वो हो, मुझे जाने दो
रा : जा सकोगी?
प्रि : मुझे जाना होगा
रा : तो जाओ
प्रि : छोड़ो भी
रा : नहीं
प्रि : छोड़ो न
रा : आज की रात तो दिल तोड़ो न

Singing resumes 
ल  : ढलका आँचल फैला काजाल आँखों में ये रात लिये
      कैसे जाऊँ सखियों में अब तेरी ये सौगात लिये
      ढलका आँचल फैला काजल

      दिल की ये धड़कन सुन ले न कोई
      हाय हाय हाय देखे न कोई
र  : न जाओ न जाओ न जाओ
ल  : हटो हटो डर लगता है
र  : सुनो सुनो
ल  : डर लगता है
र  : दिल में कितनी कलियाँ महकी कैसे कैसे फूल खिले
      नाज़ुक नाज़ुक मीठे मीठे होंठों की खैरात लिये

ल  : चाँद से कैसे आँख मिलाऊँ
र  : बाहों में आओ तुम को बताऊँ
ल  : बस भी करो
र  : अब न डरो रात है ये अपनी
ल  : पायल छनके, कँगना खनके बदली जाये चाँद मेरी
      मंज़िल मंज़िल चलना होगा हाथों में अब हाथ लिये

र  : मेरी दुनिया में तुम आयीं क्या क्या अपने साथ लिये
      तन की चाँदी मन का सोना सपनों वाली रात लिये
      मेरी दुनिया में तुम आयीं




        

Related content:

Lyrics in Unicode - Devanagari
Lyrics:
      


ra  : merii duniyaa me.n tum aayii.n kyaa kyaa apane saath liye
      tan kii chaa.Ndii man kaa sonaa sapano.n vaalii raat liye

      tanhaa tanhaa khoyaa khoyaa dil me.n dil kii baat liye
      kab se yuu.N hii phirataa huu.N mai.n aramaa.N kii baaraat liye

## Spoken phrases ##
raa : andhere kaa ishaaraa samajho
      ab diyaa dil kaa jalaanaa hogaa
pri : tum ba.De vo ho, mujhe jaane do
raa : jaa sakogii?
pri : mujhe jaanaa hogaa
raa : to jaa_o
pri : chho.Do bhii
raa : nahii.n
pri : chho.Do na
raa : aaj kii raat to dil to.Do na

## Singing resumes ##
la  : Dhalakaa aa.Nchal phailaa kaajaal aa.Nkho.n me.n ye raat liye
      kaise jaa_uu.N sakhiyo.n me.n ab terii ye saugaat liye
      Dhalakaa aa.Nchal phailaa kaajal

      dil kii ye dha.Dakan sun le na koii
      haay haay haay dekhe na koii
ra  : na jaao na jaao na jaao
la  : haTo haTo Dar lagataa hai
ra  : suno suno
la  : Dar lagataa hai
ra  : dil me.n kitanii kaliyaa.N mahakii kaise kaise phuul khile
      naazuk naazuk miiThe miiThe ho.nTho.n kii khairaat liye

la  : chaa.Nd se kaise aa.Nkh milaa_uu.N
ra  : baaho.n me.n aao tum ko bataa_uu.N
la  : bas bhii karo
ra  : ab na Daro raat hai ye apanii
la  : paayal chhanake, ka.Nganaa khanake badalii jaaye chaa.Nd merii
      ma.nzil ma.nzil chalanaa hogaa haatho.n me.n ab haath liye

ra  : merii duniyaa me.n tum aayii.n kyaa kyaa apane saath liye
      tan kii chaa.Ndii man kaa sonaa sapano.n vaalii raat liye
      merii duniyaa me.n tum aayii.n