गाना / Title: मोरे सैयांजी उतरेन्गे पार हो - more saiyaa.njii utarenge paar ho

चित्रपट / Film: Udan Khatola

संगीतकार / Music Director: नौशाद अली-(Naushad)

गीतकार / Lyricist: Shakeel

गायक / Singer(s): लता मंगेशकर-(Lata Mangeshkar)

Lyrics in English - ASCII
देवनागरी बोल :
          




(हैय्या हो हैय्या रे हैय्या, हैय्या हो)
ओ मोरे सैंया जी 
ओ मोरे सैंया जी उतरेंगे पार हो
नदिया धीरे बहो
मोरे सैंया जी

चंचल धारा बहता पानी बहता पानी
(हैय्या हो हैय्या रे हैय्या)
जलथल नदिया हो जलथल नदिया(?)
(हैय्या हो हैय्या रे हैय्या)
नाव पुरानी सर पे खड़ा मँझधार हो
(हैय्या रे हैय्या)
सर पे खड़ा मँझधार हो
नदिया धीरे बहो, मोरे सैंया जी ...

(? प्लेअसे फ़िल्ल इन ?) दुनिया माने ओ दुनिया माने
(हैय्या हो हैय्या)
मन का सागर कोऊ न जाने, कोऊ न जाने
(हैय्या हो हैय्या)
मैं जानूँ या मोरा यार हो
(हैय्या रे हैय्या)
मैं जानूँ या मोरा यार हो
नदिया धीरे बहो, मोरे सैंया जी ...

चलती नैया रोके आँधी रोके आँधी
(हैय्या हो हैय्या रे हैय्या, हैय्या हो)
चुप चुप देखे हो चुप चुप देखे
(हैय्या हो हैय्या रे हैय्या)
बेबस माँझी छूटे जाये पतवार हो
(हैय्या रे हैय्या)
छूटे जाये पतवार हो
नदिया धीरे बहो, मोरे सैंया जी ...




        

Related content:

Lyrics in Unicode - Devanagari
Lyrics:
      


(haiyyaa ho haiyyaa re haiyyaa, haiyyaa ho)
o more sai.nyaa jii 
o more sai.nyaa jii utare.nge paar ho
nadiyaa dhiire baho
more sai.nyaa jii

cha.nchal dhaaraa bahataa paanii bahataa paanii
(haiyyaa ho haiyyaa re haiyyaa)
jalathal nadiyaa ho jalathal nadiyaa(?)
(haiyyaa ho haiyyaa re haiyyaa)
naav puraanii sar pe kha.Daa ma.Njhadhaar ho
(haiyyaa re haiyyaa)
sar pe kha.Daa ma.Njhadhaar ho
nadiyaa dhiire baho, more sai.nyaa jii ...

(? please fill in ?) duniyaa maane o duniyaa maane
(haiyyaa ho haiyyaa)
man kaa saagar ko_uu na jaane, ko_uu na jaane
(haiyyaa ho haiyyaa)
mai.n jaanuu.N yaa moraa yaar ho
(haiyyaa re haiyyaa)
mai.n jaanuu.N yaa moraa yaar ho
nadiyaa dhiire baho, more sai.nyaa jii ...

chalatii naiyaa roke aa.Ndhii roke aa.Ndhii
(haiyyaa ho haiyyaa re haiyyaa, haiyyaa ho)
chup chup dekhe ho chup chup dekhe
(haiyyaa ho haiyyaa re haiyyaa)
bebas maa.Njhii chhuuTe jaaye patavaar ho
(haiyyaa re haiyyaa)
chhuuTe jaaye patavaar ho
nadiyaa dhiire baho, more sai.nyaa jii ...